Teams from the award-winning Rape in the Fields and Broken Shield share their advice on creating investigative visual projects.