We interviewed J-school alum Dave Mayers about his time working as a freelancer in South Africa, and lessons learned.